A Goethe nyelvvizsga felépítése, követelményrendszere, vizsgaszintek
FGYELEM!
GOETHE NYELVVIZSGA JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ MÓDOSÍTÁS!
A május 14-i GOETHE ZERTIFIKAT B2 és C1 vizsgák jelentkezési határideje május 6-ra módosult.
A Goethe vizsga letehető szintjei
Zertifikat Deutsch, CEF B1 /alapfok/
A vizsgázónak bizonyítania kell, hogy megbízható német köznyelvi alaptudással rendelkezik, melynek segítségével valamennyi fontos hétköznapi szituációban feltalálja magát. Képesnek kell lennie hétköznapi élethelyzeteket feldolgozó szövegek megértésére, a beszélgetésekbe való bekapcsolódásra és önálló vélemény formálására. Képesnek kell lennie egyszerű tényállások szóban és írásban történő megfogalmazására és köznapi szövegek megértésére.
A sikeres vizsgához szükséges ismereteket és képességeket kb. 400-600 óra (1 óra = 45 perc) tanulással lehet megszerezni (a Goethe Intézet javaslata).
| Írásbeli vizsga |
|
| Olvasás utáni szövegértés, nyelvtani-lexikai teszt |
Max. pont |
Idő |
| 10 megadott szalagcím közül a helyes párosítása 5 rövid újságcikk-részlethez |
25 p. |
90 perc |
| 1 oldalas cikk alapján 5 kérdésnél kiválasztani az igaz állítást |
25 p. |
| 12 megadott apróhírdetéshez párosítani kell a 10 meghatározásból |
25 p. |
Lyukas szöveg (levél) hiányzó szavainak kiválasztása (minden hiányzó helyre 3 lehetséges variáció) |
15 p. |
Lyukas szöveg (levél) hiányzó szavainak kiválasztása (10 lyukas hely – 15 lehetséges variáció) |
15 p. |
| Hallás utáni szövegértés |
Max. p. |
kb.30 perc |
| 5 rövid szövegben egyszeri hallás alapján igaz/hamis állítások kiválasztása |
25 p. |
| Interjú: kétszeri hallás alapján igaz/hamis állítások kiválasztása |
25 p. |
| 5 rövid szövegben kétszeri hallás alapján igaz/hamis állítások megjelölése |
25 p. |
| Levél |
Max. p. |
30 perc
|
| Félhivatalos vagy magánlevél írása (megadott pontok alapján) |
45 p. |
| Szóbeli vizsga |
Max. p.
|
kb. 15 perc
|
| Kapcsolatfelvétel: bemutatkozás, személyes beszélgetés |
15 p. |
| Irányított beszélgetés egy témáról (pl. statisztika, diagram kiértékelése) |
30 p.
|
| Szituációs párbeszéd a vizsgáztatóval (általában programszervezés) |
30 p.
|
| Max. összpontszám |
300 pont |
Semmilyen segédeszköz nem használható a vizsgán.
A szóbeli vizsga előtt kb. 15 perc felkészülési idő áll rendelkezésre.
Goethe Zertifikat, CEF B2 /középfok/
Tulajdonosa alapos ismeretekkel rendelkezik a német köznyelv területén. Ezen ismeretek birtokában képes arra, hogy különböző témakörök kapcsán szóban és írásban nyelvileg igényesen fejezze ki magát és nehezebb szövegeket is megértsen.
A sikeres vizsgához szükséges ismereteket és képességeket kb. 590-680 óra (1 óra = 45 perc) tanulással lehet megszerezni (a Goethe Intézet javaslata).
| Írásbeli vizsga |
|
| Olvasás utáni szövegértés |
Max. |
80 perc |
| 5 meghatározás párosítása 8 szöveghez |
5 p. |
| 1 oldalas cikk alapján 5 kérdésnél kiválasztani az igaz állítást (a/b/c variációk) |
5 p. |
| 1 oldalas cikk alapján 5 állításnál el kell dönteni hogy pozitív vagy negatív a kijelentés |
5 p. |
| Kb. 10 soros szövegben a helyes sorvégződések (max. 3 betű) kitalálása |
10 p. |
|
| Hallás utáni szövegértés |
Max. |
30 perc |
| Egyszeri hallás alapján a hamis állítások javítása, a hiányzó információk beírása |
10 p. |
| Kétszeri hallás alapján az igaz állítás kiválasztása (a/b/c variációk) |
15 p. |
| Írásbeli kifejezőkészség |
Max. |
80 perc |
| Olvasói levél/állásfoglalás írása megadott szempontok alapján (2 téma közül kell választani) |
15 p. |
| Hibajavítás a megadott levélben: helyesírási hibák javítása, helytelen szórend korrigálása (10 hiba) |
10 p. |
| Szóbeli vizsga |
Max. |
10-15 perc |
| Adott témával kapcsolatban személyes vélemény kifejtése megadott szempontok alapján |
25 p. |
| Megadott témához több kép közül a helyesnek tartott kiválasztása: a beszélgetőpartner felé javaslatot kell tenni a helyes megoldásra, megbeszélést kell tartani, a végén döntést hozni a képről |
| Max. összpontszám |
100 pont |
Semmilyen segédeszköz nem használható a vizsgán.
A szóbeli vizsga előtt kb. 15 perc felkészülési idő áll rendelkezésre.
Goethe Zertifikat, CEF C1 /felsőfok/
Tulajdonosa képes megérteni különböző fajtájú, igényes és terjedelmes szövegeket, valamint képes megragadni a bennük rejlő mélyebb tartalmakat. Képes arra, hogy a nyelvet hétköznapi élethelyzetekben, munkahelyi környezetben vagy tanulmányai során hatékonyan és rugalmasan használja. Képes a mondanivalóját komplexebb témák kapcsán is világosan, jól megszerkesztve, a megfelelő mélységben kifejteni és gondolatait logikusan összefűzni.
A sikeres vizsgához szükséges ismereteket és képességeket kb. 800-1000 óra (1 óra = 45 perc) tanulással lehet megszerezni (a Goethe Intézet javaslata).
| Írásbeli vizsga |
|
| Olvasás utáni szövegértés |
Max. |
70 perc |
| Adott újságcikk alapján készült összefoglalóban a hiányzó szavak beillesztése (10 szó hiányzik) |
10 p. |
| 4 megadott szövegben választ keresni 5 kérdésre |
10 p. |
| Adott szövegben a hiányzó szavak beillesztése (mindenütt 4 variációból kell választani) |
5 p. |
| Hallás utáni szövegértés |
Max. |
kb. 40 perc |
| Egyszeri hallás alapján a hiányzó információk beírása |
10 p. |
| Kétszeri hallás alapján az igaz állítás kiválasztása (a/b/c variációk) |
15 p. |
| Írásbeli kifejezőkészség |
Max. |
80 perc |
| Vélemény-nyílvánítás adott témáról megadott szempontok alapján (2 téma közül kell választani) |
20 p. |
| Megadott levél alapján egy ugyanabban a témában született másik levélben a hiányzó szavak beírása |
5 p. |
| Szóbeli vizsga |
Max. |
15 perc |
| Adott témával kapcsolatban személyes vélemény kifejtése megadott szempontok alapján |
25 p. |
| Megadott témában több lehetséges megoldás közül a legmegfelelőbbnek tartott kiválasztása: a beszélgetőpartner felé javaslatot kell tenni a helyes megoldásra, megbeszélést kell tartani, a végén döntést hozni a képről |
| Max. összpontszám |
100 pont |
Semmilyen segédeszköz nem használható a vizsgán.
A szóbeli vizsga előtt kb. 15 perc felkészülési idő áll rendelkezésre.
A sikeres vizsgához az írásbeli és szóbeli részben külön-külön, valamint az összpontszámot tekintve is el kell érni a 60%-ot, illetve a nyelvi készségenkénti 40-40%-ot is.